Demonstrative Pronouns

Demonstrative pronouns são os pronomes em inglês do caso demonstrativo usados para demonstrar a distância entre o interlocutor e a pessoa, objeto ou animal ao qual está se referindo.

Dessa forma, os demonstrative pronouns irão especificar se objetos ou pessoas estão perto ou longe daquele que aponta.

No português, existem vários pronomes demonstrativos como: este, isto, aquele, aquelas, estas, estes, e por aí vai.

Contudo, na língua inglesa existem apenas quatro que irão representar por todos esses no português. Portanto, o estudante não encontrará muita dificuldade de entender e aplicar o assunto.

Cada demonstrative pronouns tem dois tipos: para perto e para longe. Ambos são usados tanto no singular como no plural.

Os demonstrative pronouns são pronomes que podem ser usados como pronomes substantivos, adjetivos em inglês e antes do uso de substantivo.

São demonstrative pronouns:

• This
• These
• That
• Those

Demonstrative pronouns: “this” e “these”

“This’ e “these” são os demonstrative pronouns usados para indicar que alguém ou objeto está próximo daquele que o menciona.

“This” é usado para o singular e pode significar no português: este, esta, esse, essa, isto, deste, desta, desse, dessa”. Já o “these” é usado para o plural e pode ser traduzido como: estes, estas, esses, essas, destes, destas, desses, dessas.

Exemplos:

• This is my mother. (Esta é minha mãe.)
• This is not your table. (Esta não é a sua mesa.)
• These are my pencils. (Esses são os meus lápis.)
• These are my friends. (Esses são os meus amigos.)

Observação: perceba que “is” e “are” também sofreram mudanças, portanto, haverá mudança no “verbo to be” quando for usado o plural ou o singular.

Para saber qual verbo usar, substitua o demonstrative pronouns por um subject pronouns. O verbo que é usado com este último será o verbo usado nos pronomes demonstrativos em inglês.

Demonstrative pronouns: “that” e “those”

“That" e “those” são os demonstrative pronouns usados para indicar que alguém ou objeto está distante daquele que o menciona.

“That” é usado para o singular e pode significar, no português: aquele, aquela, aquilo, daquele, daquela, daquilo.E o “those” é usado para o plural e pode ser traduzido como aqueles, aquelas, daqueles, daquelas.

Exemplos:

• That is not your car. (Aquele não é o seu carro.)
• That girl will be my girlfriend one day. (Aquela garota será a minha namorada um dia.)
• Those are my parentes. (Aqueles são os meus pais.)
• Those are my favorite teachers. (Aquela são as minhas professoras favoritas.)

Demonstrative pronouns: fazendo perguntas

Para fazer perguntas em inglês o verbo deve sempre vir antes dos pronomes demonstrativos. Veja os exemplos com as cores em inglês.

Exemplos:

• What color is this car? (Que cor é esse carro?)
• What color are these cars? Que cor são esses carros?)
• What color is that car? (Qual a cor daquele carro?)
• What color are those cars? (Qual a cor daqueles carros?)

Respostas:

• This car is blue. (Este carro é azul.)
• These cars are green. (Estes carros são verdes.)
• That car is white. (Aquele carro é branco.)
• Those cars are grays. (Aqueles carros são cinzentos.)

Demonstrative pronouns: outros usos

Os pronomes como o “this” e o “that” podem ser encontrados em outras situações que não seja como demonstrative pronouns. Ou seja, nesses casos não vão indicar necessariamente a proximidade ou distanciamento de uma pessoa ou objeto.

Veja alguns casos:

• Ao entender um telefone: “This is Hanna speaking” (Aqui quem fala é a Hanna)
• Ao dar uma ordem/conselho: “Don’t do that!” (Não faça isso!).

Outros termos com sentido demonstrativo

No inglês, há outras palavras que podem ser usadas para assumirem as mesmas funções dos demonstrative pronouns.

São:

• Such: pode ser traduzido para “esse, esses, essas, tão, isso”.
• The one / The ones: pode ser traduzido para “o, os, a, as, o que, a que, os, as que“.
• Ther former / The latter: pode ser traduzido para “o primeiro, o último”.

Exemplos:

• I have never seen such a tall person. (Eu nunca vi uma pessoa tão alta.)
• These are such colorful paintings. (Estas são pinturas tão coloridas.)
• The latter competitor lost the competition. (O último competidor perdeu a competição.)
• The former competitor won the competition. (O primeiro competidor ganhou a competição.)